Natalia Dan Natalia: Apakah Perbezaan Antara Nama-nama Ini

Isi kandungan:

Natalia Dan Natalia: Apakah Perbezaan Antara Nama-nama Ini
Natalia Dan Natalia: Apakah Perbezaan Antara Nama-nama Ini

Video: Natalia Dan Natalia: Apakah Perbezaan Antara Nama-nama Ini

Video: Natalia Dan Natalia: Apakah Perbezaan Antara Nama-nama Ini
Video: Reza RE - Maafkanlah Versi Nama Hero Mobile Legends | Cover Parody 2024, Disember
Anonim

Beberapa dekad yang lalu, nama Natasha yang membosankan dan pada masa yang sama sangat terkenal. Dan hari ini "Natalia" dan "Natalia" didapati semakin kurang dalam dokumen kelahiran. Mungkin kerana kadangkala sukar bagi ibu bapa untuk memilih antara dua nama.

Natalia Vladimirovna Poklonskaya
Natalia Vladimirovna Poklonskaya

Asal nama

Namanya berasal dari bahasa Latin. Terjemahan tepat dari "Natalis" terdengar seperti "asli" atau, dalam versi yang lebih moden, "dilahirkan pada Krismas", "Krismas". Terdapat anggapan bahawa pada zaman kuno ada nama Latin lelaki Nataliy yang tidak popular, yang menimbulkan versi wanita. Pada akar kelahiran, anda dapat mengesan hubungan dengan keibuan dan kelahiran. Itulah sebabnya pusat perubatan yang menangani perancang keluarga disebut perinatal.

Nama itu muncul pada awal agama Kristian, pada abad pertama era baru, dan cepat tersebar ke seluruh Eropah. Di England, Perancis dan Jerman, ia mendapat suara Natalie. Lama-kelamaan, nama popular ini telah mula berkembang di Amerika. Di Yunani, Hungary, Itali - versi Natalia, lebih biasa bagi kita. Tetapi jika nama ini sudah ada selama berabad-abad, lalu dari mana asalnya dengan tanda lembut, atau bahkan versi Natasha? Mungkin, perubahan telah berlaku dalam pertuturan sehari-hari untuk mempermudah sebutan. Adalah salah untuk mengatakan bahawa semasa zaman bangsawan di Rusia, gadis-gadis dari keluarga kaya dipanggil Natalia, dan bentuk kedua dengan surat baru diberikan kepada kelas sederhana. Cukuplah mengenangkan isteri Alexander Pushkin yang klasik. Isteri penyair, seperti ibu mertuanya, dipanggil Natalya Nikolaevna. Bagaimanapun, akan cuba mengetahuinya, adakah nama-nama ini berlainan atau bentuk yang berlainan dengan nama yang sama?

Imej
Imej

Pemilik nama yang terkenal

Di antara selebriti dunia terdapat banyak wanita yang mempunyai nama Natalya. Senarai ini akan menjadi panjang, pastinya merangkumi pelakon, wartawan, artis. Natalia berbakat dilahirkan di pelbagai bahagian planet ini, ada rakan senegara kita di antara mereka. Pelakon filem kegemaran semua orang Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva diberi nama Natalia. Tanda lembut hadir atas nama pendakwa Republik Crimea Poklonskaya, model Vodianova dan tuan rumah saluran pertama Semenikhina.

Tetapi Natasha Koroleva, pemain Ukraine masa depan, diberi nama Natalia. Nama yang sama diberikan kepada bintang filem dan pop dari Uruguay dengan nama Oreiro. Penonton Rusia mengingati artis dari siri TV "Wild Angel" dan lagu-lagu pembakar semangatnya.

Imej
Imej

Menurut kanun gereja

Dalam buku-buku yang menggambarkan kisah-kisah para kudus, tidak ada nama lelaki atau perempuan yang lembut. Dalam buku-buku Ortodoks terdapat orang-orang Tatians, Mary, Sophia, serta Alexia, Simeona, John dan Elijah. Satu-satunya versi yang diterima oleh Gereja adalah versi Natalia. Dan jika ayah dan ibu memanggil gadis itu Natasha, di hadapan Tuhan dia akan menanggung satu-satunya nama gereja yang betul.

Pada mulanya, Natalia memperingati nama hari sekali dalam setahun - 8 September (26 Ogos). Tetapi satu dekad setengah yang lalu, ketika perubahan dibuat pada kanun gereja, tarikh baru ditambahkan pada bulan Januari, Maret dan September. Tetapi ini sama sekali tidak bermaksud bahawa setiap gadis dengan nama ini meraikan hari nama itu sebanyak lima kali. Dipercayai bahawa Hari Malaikatnya adalah yang paling hampir dengan tarikh kelahiran anak itu.

Hari yang menarik yang berkaitan dengan tanda-tanda rakyat adalah 8 September. Tarikh ini dipanggil hari Natalia - fescue. Di Rusia, kali ini menandakan permulaan penuaian oat. Untuk menenangkan pelindung dan menjamin hasil panen yang baik untuk percutian, penkek halus dibakar dari tepung oat dan jeli disiapkan dari tanaman ini.

Imej
Imej

Apa kata bintang

Seperti yang anda ketahui, komponen astrologi nama menentukan sifat watak dan nasib masa depannya. Apa watak Natasha? Dan walaupun nama wanita terdengar agak lembut, wataknya tidak mudah. Pada tahun-tahun awalnya, gadis ini penuh tenaga dan daya hidup. Dia suka berkhayal, ada banyak idea di kepalanya dan dia adalah orang pertama yang bersorak dengan kebodohan. Gadis-gadis ini mudah berkenalan, mereka selesa berada di syarikat baru. Dari sifat positif pemilik nama, seseorang dapat menonjolkan kemampuan untuk belas kasihan dan rasa keadilan. Dia sering mempertahankan yang tersinggung dan yang lemah. Tetapi dia dibezakan dengan ciri yang tidak begitu menyenangkan - dia keras kepala dan tidak boleh bertoleransi dengan kritikan, tetapi dia memuji dengan senang hati. Nyonya namanya adalah materialis yang hebat, wang memainkan peranan penting bagi mereka. Untuk ini, dia bersedia bekerja keras, dan tidak berada di barisan hadapan, tetapi yang terbaik. Pada masa akan datang, mereka memilih aktiviti sosial dan menjadi pemimpin.

Dalam hubungan cinta dan kehidupan keluarga, Natasha berkahwin lebih awal dan menjadi suri rumah yang baik. Ini bukan sahaja seorang isteri, tetapi juga teman setia yang sebenarnya. Dia ramah, suka melancong dan terus menolong anak-anaknya yang sudah dewasa. Gadis itu akan menunjukkan semangat wataknya hanya jika dia yakin akan kesungguhan niat temannya itu, dan kemudian akan tetap setia padanya.

Imej
Imej

Rahsia nama

Dalam numerologi, nama Natasha sesuai dengan angka 2. "Twos" memiliki watak halus, mereka dicirikan oleh keikhlasan dan kegelisahan, selalunya orang-orang ini adalah fatalis. Mereka tidak suka pertengkaran dan merupakan pemain pasukan yang hebat. Selain itu, mereka dibezakan dengan kualiti pedagogi yang baik.

Turquoise dan safir - batu semula jadi dengan warna biru dan biru muda dianggap sebagai batu pelindung bagi Natalia. Sebagai tambahan kepada warna-warna ini, merah dan merah juga disukai pemilik nama itu. Tetapi dari semua unsur, air lebih sesuai untuknya, dan musimnya adalah musim panas. Sekiranya kita bercakap mengenai logam yang sesuai untuk perwakilan wanita tersebut, mereka akan menjadi perak dan perhiasan yang dibuat daripadanya.

Imej
Imej

Dalam kertas rasmi

Selalunya, ketika berbicara dalam kehidupan seharian, kedua-dua nama dalam bentuk kasih sayang berubah menjadi Natusya, Natusya, Nat, Natka dan bahkan Tasha atau Tusya. Apa itu: nama yang berbeza dari nama wanita Rusia atau bentuk yang berbeza dengan satu akar? Yang terakhir adalah pertolongan dari Wikipedia. Walau bagaimanapun, satu huruf pada surat beranak sering mengeluarkan banyak suara. Tidak mungkin penggantian nama terjadi dalam dokumen rasmi, kerana dari sudut fekah ada perbedaan di antara keduanya. Ketika ayah dan ibu menamakan anak perempuan mereka dan dicatat dalam surat beranak, jadi dalam pasport, diploma dan lesen memandu dia akan mempunyai rekod yang sepadan, tidak ada pengganti.

Penolakan yang betul

Semasa mengisi dokumen menggunakan kedua-dua varian nama tersebut, pegawai agensi kerajaan sering melakukan kesalahan. Pengawasan sedemikian dapat menyebabkan hakikat bahawa pemilik nama Natalia, yang mempunyai catatan dalam lesen memandu, Natalia, boleh dituduh melakukan kesalahan. Masalah serupa boleh timbul semasa memberikan pencen, faedah atau mengeluarkan wang tunai dari akaun bank. Di institusi negeri, kesalahan akan segera terungkap, dan kertas kerja dengan reka bentuk baru dapat berlarutan lama. Kadang-kadang mungkin membuat penyesuaian pada kertas hanya setelah perbicaraan mahkamah dan dokumen kelahiran akan menjadi asas untuk ini. Untuk mengelakkan ini, dalam bahasa Rusia ada peraturan untuk menolak nama-nama ini berdasarkan kes dan ejaannya.

Jadi, sebagai contoh, dalam kes genitif, mereka akan menjawab soalan "siapa?", Dan terdengar seperti Natalia dan Natalia. Selalunya, anda mesti menggunakan kedua-dua perkataan ini dalam kes awal untuk memformalkan sejumlah dokumen, khususnya diploma kelulusan atau kursus. Contoh gabungan dengan nama tengah akan kelihatan seperti ini: "kepada siapa?" - Natalia Vladimirovna, Natalia Viktorovna. Lebih jarang dalam bahasa Rusia, ejaan kedua nama ini terdapat dalam kes lain, tetapi bahkan di sini kita tidak boleh melupakan norma ejaan yang ada.

Oleh itu, adakah terdapat perbezaan dalam kedua-dua nama ini, dan adakah patut dicari? Sekiranya anda mempercayai Wiktionary, maka jawapannya mudah - ia adalah nama yang sama, ia hanya wujud dalam dua bentuk yang berbeza. Walau bagaimanapun, dalam surat khabar rasmi, ejaan dan konsisten nama yang diberi semasa kelahiran harus diperhatikan. Ini akan membantu mengelakkan kekeliruan undang-undang ketika menghubungi agensi kerajaan. Sekarang jelas apa suara yang paling biasa dari kedua-dua nama itu dalam ucapan sehari-hari, dan apa yang akan ditulis dalam sijil yang akan diterima oleh gadis itu semasa pembaptisan - artikel itu menemui jawapan untuk semua soalan ini. Hari ini bahasa Rusia mempunyai puluhan nama, semuanya indah dan nyaring. Tetapi, mungkin, ibu bapa yang segera mengharapkan kelahiran anak perempuan mereka harus ingat akan kewujudan dua nama cantik dan terlupa yang tidak dapat dilupakan iaitu Natalia dan Natalia.

Disyorkan: