Cara Menterjemahkan Ucapan Yang Tidak Sesuai Menjadi Bahan Jenaka

Isi kandungan:

Cara Menterjemahkan Ucapan Yang Tidak Sesuai Menjadi Bahan Jenaka
Cara Menterjemahkan Ucapan Yang Tidak Sesuai Menjadi Bahan Jenaka

Video: Cara Menterjemahkan Ucapan Yang Tidak Sesuai Menjadi Bahan Jenaka

Video: Cara Menterjemahkan Ucapan Yang Tidak Sesuai Menjadi Bahan Jenaka
Video: TRANSLATE BAHASA INDONESIA KE BAHASA INGGRIS SECARA TEPAT, AKURAT DAN TERJAMIN 2024, November
Anonim

Komen yang tidak tepat boleh membingungkan pensyarah atau pemandu pelancong yang tidak berpengalaman. Cara paling mudah adalah dengan mengabaikan mereka. Tetapi kadang-kadang ucapan seperti itu dilemparkan bukan kerana sikap buruk pihak lawan, tetapi merupakan alat untuk mempengaruhi penutur. Maka ia mesti dicerminkan. Adalah paling tepat untuk mengurangkan serangan yang tidak sesuai kepada jenaka.

Selalu bermanfaat untuk menterjemahkan ucapan yang tidak sesuai menjadi jenaka
Selalu bermanfaat untuk menterjemahkan ucapan yang tidak sesuai menjadi jenaka

Perlu

  • - studio lakonan;
  • - kelas dalam latihan lakonan;
  • - perundingan dengan ahli psikologi.

Arahan

Langkah 1

Sekiranya aktiviti anda melibatkan bercakap dengan sekumpulan orang atau pengajaran, anda mesti bersedia untuk menangkis serangan lisan. Termasuk ucapan di luar topik yang ditujukan terus kepada anda. Ingat, serangan ini ditujukan untuk harga diri anda, jadi lawan tidak boleh dibenarkan mencapai tujuan.

Langkah 2

Untuk jawapan yang tepat untuk serangan yang tidak sesuai, anda memerlukan penilaian yang tepat mengenai keadaan dan kesedaran tentang peranan anda di dalamnya. Ini akan mencemburui jenis reaksi yang anda pilih. Kepantasan dan ketepatan tindak balas sangat penting di sini, di mana elemen latihan lakonan akan membantu anda, khususnya, untuk bertindak mise-en-scènes.

Langkah 3

Adalah sangat berguna untuk memiliki sekumpulan templat tingkah laku terlebih dahulu yang dapat diterapkan dalam situasi kritikal. Model kosong seperti itu disebut mise-en-scènes. Anda boleh belajar menerapkannya di kelab drama atau studio teater. Perhatikan bagaimana mengubah keadaan secara asasnya mengubah tindak balas tingkah laku dalam mise-en-adegan yang awalnya kelihatan serupa. Spektrum reaksi anda boleh terdiri dari simpati sopan hingga penolakan ganas.

Langkah 4

Katakan anda adalah pelajar di "Student - Examiner - Lace" mise-en-scène. Anda dengan yakin menjawab tiket apabila pemeriksa memberitahu dengan tidak tepat: "Renda anda tidak terikat!" Matlamat pemeriksa sudah jelas, dia mahu mengganggu keadaan anda. Tetapi anda, tanpa kehilangan keberanian anda, balas: "Hari ini saya seperti Gagarin di karpet di hadapan komisi negara." Guru tersenyum secara nostalgia.

Langkah 5

Dalam mise-en-scène "Pelajar - Pensyarah - Renda" anda boleh mendapatkan peranan sebagai pensyarah. Pelajar yang taat dan berniat jahat tidak melepaskan peluang untuk memberi jawapan kepada anda: "Renda anda tidak terikat!" Dengan meletakkan kaki di atas kerusi, dengan hati-hati mengikat renda dan melihat ke luar tingkap, anda berkata dengan penuh makna: “Memang. Tali pinggang tidak terikat akhir-akhir ini. Mari kita ambil kira. " Penonton tergelak dengan hormat, pelajar snide sedikit terintimidasi.

Langkah 6

Walaupun anda seorang yang cerdas dan bijak, pertimbangkan sama ada patut menjawab komen yang tidak sesuai yang ditujukan kepada anda, atau lebih baik mengabaikannya. Berikut adalah contoh mise-en-adegan "Ham - Policeman - Lace". Ham: "Hei, awak, renda anda tidak diikat!" Polis: "Saya merindui leher anda." Sekiranya anda bukan pegawai polis, akibatnya boleh menjadi negatif. Jangan kehilangan realiti jika anda tidak berada di atas pentas.

Langkah 7

Mungkin jenis tindak balas yang paling sukar berlaku ketika berkomunikasi dengan seorang wanita di acara sosial. Mise-en-adegan "Lady - Gentleman - Lace" boleh membantu anda di sini. Wanita itu ketakutan, dia berseru: “Tuhan! Anda mempunyai renda pada but anda … tidak terikat! " Anda, sedikit malu, menjawab: “Puan, tidak apa-apa. Renda ada di but, bukan di korset. " Wanita itu memerah sedikit, dan anda bersara untuk mengikat renda.

Langkah 8

Sangat mudah untuk menguasai teknik menerjemahkan komen yang tidak sesuai menjadi bahan jenaka. Tetapi, mungkin, lebih penting untuk memahami apakah semua ejekan dan serangan terhadap anda terlalu menyakitkan? Adakah harga diri anda cukup baik? Berunding dengan ahli psikologi dapat membantu anda dalam hal ini.

Disyorkan: